отказы от участия в пенсионных схемах по месту работы

the opt-outs from the treaty — отказы от участия в договоре

the opt-outs from occupational pension schemes — отказы от участия в пенсионных схемах по месту работы

We are not authorised to advise on or transact business relating to pension transfers or opt-outs from occupational pension schemes. — Мы не уполномочены на предоставление консультаций и проведение операций, связанных с переводом пенсий или выходами из пенсионных схем, организованных по месту работу.